“Ser citados o morir” no es el verdadero dilema. El dilema de fondo es “conocer o ignorar”. Tradicionalmente, un dilema profesional de los investigadores universitarios fue el de “publicar o morir”, sustituido en tiempos recientes por el de “ser citados o morir”. Pero publicar y ser citados son tan sólo herramientas pertinentes para hacer avanzar al conocimiento, que es el más genuino fin al que debiéramos entregarnos los investigadores de nuestra o de cualquier otra parte del mundo. Es mucho lo que se desconoce o no se comprende aún en todos los ámbitos sociales sobre los que se investiga en México y Latinoamérica. Resulta frecuente que desde otras latitudes lo hagan otros investigadores de distintas lenguas y culturas, si bien nosotros podemos y debemos hacerlo también, para luego divulgar nuestros descubrimientos y aportes, de manera que podamos darle algún sentido tanto al viejo dilema de “publicar o morir”, como al nuevo de “ser citados o morir”.